“Power and wealth can intoxicate the mind. When leaders forget the people and act like kings in the jungle, the revolution suffers delay.”
Opening
Ladies and gentlemen, comrades in struggle, Today, May 21st, marks the 68th anniversary of the Shan Revolution. It is a sacred day, a day when we remember the courage of thirty-one young patriots in Mong Ton Township who, with only seven rifles, formed the “Num Sit Han” unit in 1958. Their sacrifice lit the flame of resistance that still burns today.
Reflection on the Struggle
For sixty-eight years, our journey has been long and difficult. We must reflect honestly: some organizations and leaders, once entrusted with the revolution, allowed money and power to corrupt their purpose. Instead of serving the people, they built personal empires in the jungle, forgetting the national cause.
This selfishness has led to internal conflicts over territory and business interests, weakening our unity and prolonging the revolution.
Warning Against Weak Foundations
A revolution cannot be sustained by hatred alone. Hatred of the Burmese army is not enough. Without clear strategy, ideology, and long-term goals, movements lose direction in times of crisis.
History shows us: when foundations are weak, some have surrendered to the enemy, or worse, transformed into militias serving the very oppressors they once opposed.
The People’s Struggle
Let us remember: the revolution is not only about armed groups. It is about the people’s suffering caused by the betrayal of the Panglong Agreement of 1947, where promises of autonomy and equality were broken.
Our struggle is therefore a people’s revolution. Every citizen has a responsibility. Every Shan man and woman carries a duty to uphold the cause of freedom.
Call to Unity
Comrades, the Shan Revolution is not yet complete. We must resist corruption, reject factionalism, and strengthen our ideological foundations. Only then can we achieve the dream of a federal union based on equality and justice, as envisioned at Panglong.
Let us honor the sacrifices of our forefathers not with words alone, but with unity, discipline, and unwavering commitment.
Closing
On this 68th Shan Revolution Day, I call upon all of you:
- Stand firm against oppression.
- Resist the temptations of wealth and power.
- Unite under the banner of national liberation.
The road is long, but together, we shall prevail.
- Panglong Agreement – foundation of ethnic federal promises.
- Shan State Army – role in Myanmar’s armed struggle.
- Ethnic conflicts in Myanmar – broader context of resistance.
- Restoration Council of Shan State – current leadership and challenges.
ငွေနဲ့အာဏာမက်မောပြီး တောထဲမှာ မင်းမူနေခြင်းက တော်လှန်ရေးကို အချိန်ဆွဲနေတယ်လို့ ဗိုလ်ချုပ်ကြီး ယွက်စစ်ပြော
CJ Platform
ဒီကနေ့ မေလ ၂၁ ရက်ဟာ ရှမ်းပြည်တော်လှန်ရေး စတင်ခဲ့တဲ့ (၆၈) နှစ်ပြည့်မြောက်တဲ့ နေ့ထူးနေ့မြတ် ဖြစ်ပါတယ်။ ရှမ်းပြည်တော်လှန်ရေးနေ့ အခမ်းအနားမှာ ဗိုလ်ချုပ်ကြီး ယွက်စစ်က သူတို့ရဲ့ ၆၈ နှစ်တာ တော်လှန်ရေးခရီးစဉ်ကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပြခဲ့ပြီး အချို့သော အဖွဲ့အစည်းတွေနဲ့ ခေါင်းဆောင်တွေဟာ တော်လှန်ရေးအတွက် ငွေရှာကြရာကနေ ငွေနဲ့ အာဏာရှိလာတဲ့အခါမှာ မာနထောင်လွှားလာကြပြီး တောထဲမှာ သခင်လို မင်းမူလာကြတယ်လို့ ထောက်ပြလိုက်ပါတယ်။ အဲဒီလို ကိုယ်ကျိုးရှာမှုတွေကြောင့် အမျိုးသားရေးကို အဓိကမထားတော့ဘဲ နယ်မြေနဲ့ စီးပွားရေးအတွက် အချင်းချင်း ပြန်လည်တိုက်ခိုက်နေကြတာဟာ တော်လှန်ရေးကို အဓွန့်ရှည်ကြာစေတဲ့ အဓိကအကြောင်းရင်း ဖြစ်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
ဒါ့အပြင် ဗမာစစ်တပ်အပေါ် မုန်းတီးရေးစိတ်ဓာတ် တစ်ခုတည်းကိုသာ အခြေခံပြီး တော်လှန်ရေးနည်းပညာနဲ့ မဟာဗျူဟာတွေကို နားမလည်တာ၊ ရေရှည်တည်တံ့တဲ့ ရည်မှန်းချက် မရှိတာတွေကြောင့် အခက်အခဲနဲ့ ကြုံရချိန်မှာ လမ်းပျောက်လေ့ရှိတယ်လို့လည်း သူက သတိပေးပါတယ်။ ဒီလို အခြေခံမခိုင်မာတဲ့အခါမှာ ရန်သူက မက်လုံးပေးစည်းရုံးလာရင် ရန်သူ့ထံ လက်နက်ချတာ ဒါမှမဟုတ် ပြည်သူ့စစ်အဖြစ် အသွင်ပြောင်းပြီး ရန်သူ့အတွက် အသုံးချခံဘဝ ရောက်သွားကြတာတွေ ရှိခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
တော်လှန်ရေးဆိုတာ လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့တစ်ခုတည်းနဲ့ ဆိုင်တာမဟုတ်ဘဲ ရန်သူက ပင်လုံစာချုပ်နဲ့ ပင်လုံကတိကဝတ်တွေကို သစ္စာဖောက်ဖျက်တာကြောင့် ပြည်သူတွေ အတိဒုက္ခရောက်ရလို့ တော်လှန်နေကြတာ ဖြစ်တယ်လို့ ဗိုလ်ချုပ်ကြီးက ရှင်းလင်းပြောဆိုပါတယ်။ ဒါကြောင့် ပြည်သူလူထုမှာလည်း တာဝန်ကိုယ်စီရှိတယ်လို့ သူက ဆိုထားပါတယ်။
ရှမ်းတော်လှန်ရေးဟာ ၁၉၅၈ ခုနှစ်၊ မေလ ၂၁ ရက်က ရှမ်းပြည်အရှေ့ပိုင်း၊ မိုင်းတုံမြို့နယ်မှာ မျိုးချစ်လူငယ် ၃၁ ဦးက သေနတ် ၇ လက်နဲ့ “နွံစစ်ဟန်” အမည်ရှိ တပ်ဖွဲ့ကို စတင်ဖွဲ့စည်းခဲ့ရာကနေ အစပြုခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ အခုအခါမှာတော့ ၆၈ နှစ်တိုင် ခရီးရှည်ခဲ့ပြီ ဖြစ်ပါတယ်။
