Professor Dr Jalaluddin Din Mohammed (also known as John Hla Khaine) stands as a remarkable figure in the history of Myanmar and Malaysian medical education—a scholar, a survivor, and a pioneer.
He was among the earliest Myanmar Muslim professionals to migrate to Malaysia under extremely difficult circumstances. In fact, he is remembered as one of the first Myanmar Muslim undocumented migrants to later be granted legal status, through the support of PERKIM (Pertubuhan Kebajikan Islam Malaysia) and RISEAP. At that time, these organisations were led by Malaysia’s first Prime Minister, Tunku Abdul Rahman, with Dato’ Ahmad Noordin serving as Secretary-General.
Academic Excellence in Myanmar
Dr Jalaluddin obtained his PhD in Anatomy from London and returned to serve in Myanmar. During that period, there were only five PhD-qualified anatomists across three medical universities in the country, with three based at the Institute of Medicine, Mandalay (now Mandalay Medical University).
However, despite his academic brilliance, he faced institutional rivalry, administrative pressure, and discrimination, including on religious grounds. A defining moment came when he refused to award distinctions to the daughters of powerful political figures, including those connected to General Ne Win. This principled stand led to severe repercussions.
He was repeatedly transferred between Mandalay and Yangon, removed from his accommodation, and subjected to various forms of professional harassment. Eventually, when he refused yet another transfer order, he was dismissed from service.
A Difficult Journey to Freedom
Myanmar in the 1980s was an extremely closed country. Travel abroad required multiple layers of approval—from the Ministries of Health, Education, and Home Affairs, as well as police and court clearances. Even repayment of government-sponsored education and salaries had to be settled before permission could be granted.
Unable to navigate this restrictive system, Dr Jalaluddin took a far more dangerous path. He crossed the Myanmar–Thailand border working as a lorry attendant, was later detained at the Thai–Malaysian border, and spent months in an immigration detention centre before eventually entering Malaysia.
His legalisation was not immediate. Malaysian authorities conducted extensive background checks, even sending Special Branch officers to Myanmar. After nearly two years, he was granted permanent residency (Red IC), followed later by full citizenship (Blue IC).
(Note: At that time, in Malaysia Medical Universities, there was ONLY ONE PhD Anatomist only (he was even a Dental Surgeon who got PhD later) and there were few MSc Professors and Lecturers, amongst them few of them were from Burma (before name change). We heard that when the Famous Myanmar Professor Dr Daw Myint Myint Khin was posted to Malaysia as a Consultant of UN to help set up Medical MSC Post Graduate Courses, she personally give Dr John’s application to the UKM Medical Faculty’s Dean with the high recommandation. Afterall Dr John was the favourite assistant of Daw MMK’s brother-in-law, former Anatomy Professor Head of IMM.
We heard that when the Malaysian Gov. accepted Dr John, they made sure that his case should not be use as a presedent. “Precedent” (often misspelled as presedent) refers to an earlier event, action, or legal decision that serves as an example or guide for future similar circumstances. It is a foundational concept in law—known as stare decisis—and in setting traditions or standards. Establish a usage, tradition, or standard to be followed in the future. For example, He set a precedent by having the chaplain lead the academic procession. The word precedent here signifies a previous instance or legal decision upon which future instances are based, a usage dating from the early 1400s. In British and American law it more specifically refers to a legal decision that may be used as a standard in subsequent cases.)
A New Life in Malaysia
Dr Jalaluddin joined Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM), where he became a highly respected Anatomy lecturer and professor. His command of multiple languages—including English, Urdu/Hindi, and Malay—made him an exceptional educator.
He even mastered Malay to the extent that he could lecture fluently, reportedly learning much of it through religious networks associated with the Tabligh movement.
After retirement, his passion for teaching did not fade. He continued contributing to medical education, including service at institutions under the Malaysian Ministry of Defence and later at Universiti Teknologi MARA (UiTM).
A Teacher Who Inspired Generations
Beyond his academic credentials, Professor Jalaluddin is remembered most for his humanity, humour, and dedication.
He edited dissertations for postgraduate students, mentored young doctors, and even helped refine published writings of colleagues. Many of his former students across Malaysia still recall his teaching with deep affection.
.
When I was a Demonstrator in Anatomy Department, Sayar John Hla Khaine was a lecturer.
After Dr Jalaluddin and I left, front 2 were 2 Ph.Ds left Prof. Head of Dept Dr U Khin Maung Sein and Lecturer Dr Ko Ko Lay.Back row pink lady worked as Anatomist in UPM and back row left with white over coat U Aung Kyi worked in UKM
Dr. Aung Sann Oo Physician Pyin Oo Lwin Hospital said:
မမ ဒေါ်ခင်လေးရီကို တော့ ပထမဆုံး General Anatomy မှာကတည်းက group ဆရာမ ဖြစ်ခဲ့လို့ အချစ်ဆုံး။
ပြီးရင် ဆရာဦးကိုကိုကြီး၊ ဦးမင်းဉာဏ်၊ ဒေါ်မြင့်မြင့်သန်း။
ဒီပုံမှာ မပါတာ ဦးထင်အောင် (ခင်ဥမ္မာ ပြောတဲ့ မမ ဒေါ်လှရီရီ ခင်ပွန်း၊)ဒေါ်ခင်ဥဥ၊ ဒေါ်ဝေဝေကြည်၊ ဦးအောင်ကြည်၊ ဦးအောင်ချစ်၊ ဦးထွန်းအောင်။ ဆရာဂျွန်လှခိုင်၊ ဆရာဦးကိုလေး တို့က Lecturers။
ဆရာဦးသန်းဝင်း၊ ဒေါ်နွဲ့နွဲ့တင်၊ ဒေါ်ချယ်ရီတို့ကိုတော့ ဘိုးစိန်ကြီး (ဆရာကြီး ဦးခင်မောင်စိန်) ကို ကြောက်သလိုကို ကြောက်။ ထို့ကြောင့် ထိုစဉ်က အနားမကပ်ရဲ။.
Voices from His Students and Colleagues
Here are some reflections from Malaysian doctors:
- “When he used Hindi and Urdu words while scolding us, we were always amused. Thank you for everything, Prof!”
- “An amazing man and a truly dedicated teacher.”
- “One of the most accomplished masters of human anatomy.”
- “If you don’t know the answer, I will ‘tenggelam’ you in Tasik Titiwangsa!” — still ringing in my ears.”
- “He didn’t just teach anatomy—he taught life. Such a rare teacher.”
- “Forever indebted to this great man.”
- “A legend. A remarkable and caring educator.”
- Afidah Yusof Thank you Prof.. may Allah grant you Jannah.. I remember he told me and a few friends of how his student pay respect to him back when he’s teaching in Myanmar. He doesn’t just teach anatomy, he educates us, teaches us life. Such a rare thing nowadays.
- Mahmud Bin Mohd Nor All the best you. You contributed a lot to UKM. You will be well remembered. Salam.
- Prashan Gunaseharan Can see from the photo how the students love him..
- Ch’ng Gaik Siew Dedicated teacher. Recall with fond memories. With much gratitude
Also Prof Myint Myint San, who taught embryology 
- Jasiah Zakaria Masa master surgery 1995-1999, Kalamazoo dia ajar anatomi cranial nerve bestnya … mcm kacang je ,
- Fam Xeng Inn my student time, three respective Burmist anatomy teacher, Prof Hamid, Prof Jalaluddin, and Dr Swo Lwin
- Venay Kanisan Damn good anatomist
- Afidah Yusof Thank you Prof.. may Allah grant you Jannah.. I remember he told me and a few friends of how his student pay respect to him back when he’s teaching in Myanmar. He doesn’t just teach anatomy, he educates us, teaches us life. Such a rare thing nowadays.
နယ်စပ်ဖြတ်ကျော် ထွန်းလင်းခဲ့သည့် ပညာရှင်တစ်ဦး၏ ဘဝခရီးစဉ် – ဒေါက်တာ ဂျလာလူဒင် (ခေါ်) ဒေါက်တာ ဂျွန်လှခိုင်
မြန်မာနှင့် မလေးရှား ဆေးပညာလောက၏ သမိုင်းစာမျက်နှာတွင် ထူးခြားထက်မြက်သည့် ခန္ဓာဗေဒပညာရှင် (Anatomist) တစ်ဦးအဖြစ်လည်းကောင်း၊ ဘဝ၏ မုန်တိုင်းထန်သော အလှည့်အပြောင်းများကို ကြံ့ကြံ့ခံကျော်ဖြတ်ခဲ့သည့် သူရဲကောင်းတစ်ဦးအဖြစ်လည်းကောင်း ပရော်ဖက်ဆာ ဒေါက်တာ ဂျလာလူဒင် (ခေါ်) ဒေါက်တာ ဂျွန်လှခိုင် (Professor Dr Jalaluddin Din Mohammed @ John Hla Khaine) ကို စံနမူနာပြု မှတ်တမ်းတင်ကြရမည် ဖြစ်ပါသည်။
၎င်းသည် အလွန်ခက်ခဲသော အခြေအနေများကြောင့် မြန်မာနိုင်ငံမှ မလေးရှားသို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့ရသည့် အစောဆုံး မြန်မာမွတ်စလင် ပညာရှင်များထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်ပြီး၊ အထောက်အထားမဲ့ ဘဝမှသည် မလေးရှားအစိုးရ၏ တရားဝင် နှိင်ငံသားအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုမှုကို ပထမဦးဆုံး ရရှိခဲ့သူအဖြစ် လူသိများပါသည်။ ထိုစဉ်က မလေးရှား ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း တွိန်ကု အဗ္ဗဒူ ရာမန် (Tunku Abdul Rahman) ဦးဆောင်သည့် PERKIM နှင့် RISEAP အဖွဲ့အစည်းများ၏ ပံ့ပိုးကူညီမှုဖြင့် ၎င်း၏ ဘဝသစ်ကို မလေးရှားမြေတွင် အောင်မြင်စွာ တည်ဆောက်နိုင်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။
ဒေါက်တာ ဂျလာလူဒင်သည် လန်ဒန်တက္ကသိုလ်မှ ခန္ဓာဗေဒ (Anatomy) ဘာသာရပ်ဖြင့် PhD ဘွဲ့ရရှိခဲ့ပြီး မိခင်နိုင်ငံ မြန်မာပြည်သို့ ပြန်လည်အခြေချကာ တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။ ထိုခေတ်က မြန်မာတစ်နိုင်ငံလုံးရှိ ဆေးတက္ကသိုလ် (၃) ခုလုံးတွင် PhD ဘွဲ့ရ ခန္ဓာဗေဒပညာရှင် (၅) ဦးသာ ရှိသည့်အနက် (၃) ဦးမှာ မန္တလေးဆေးတက္ကသိုလ်တွင် ဖြစ်သည်။
သို့သော် ၎င်း၏ ပညာအရည်အချင်းနှင့် တည့်မတ်သည့် စရိုက်ကြောင့် လုပ်ငန်းခွင်အတွင်း ပြိုင်ဆိုင်မှုများ၊ အုပ်ချုပ်ရေးပိုင်း၏ ဖိအားပေးမှုများနှင့် ဘာသာရေးခွဲခြားမှုများကို ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။ အထူးသဖြင့် ဦးနေဝင်းနှင့် ဗိုလ်ချုပ်ဟောင်း ဦးတင်လှ (မန္တလေးတိုင်း တိုင်းမှူးဟောင်း) တို့ကဲ့သို့ အာဏာရှိသူတို့၏ သမီးဖြစ်သူများကို ဂုဏ်ထူး (Distinction) ပေးရန် ငြင်းဆန်ခဲ့သည့် ဖြစ်ရပ်မှာ ၎င်း၏ ဘဝအတွက် အချိုးအကွေ့ကြီး ဖြစ်ခဲ့သည်။ အမှန်တရားဘက်က ရပ်တည်ခဲ့သည့်အတွက် ၎င်းသည် ဝန်ထမ်းအိမ်ရာမှ ဖယ်ရှားခံရခြင်း၊ မန္တလေးနှင့် ရန်ကုန်သို့ အပြန်အပြန်အလှန်လှန် ပြောင်းရွှေ့မိန့်ထုတ်ခံရခြင်းစသည့် နှိပ်ကွပ်မှုများကို ခံခဲ့ရပြီး နောက်ဆုံးတွင် အလုပ်မှ ထုတ်ပယ်ခြင်း (Dismissed) ခံခဲ့ရသည်။
၁၉၈၀ ပြည့်လွန်နှစ်များက မြန်မာနိုင်ငံသည် ပြင်ပလောကနှင့် အဆက်အသွယ်ပြတ်လုနီးပါး ဖြစ်နေသည့် အချိန်ဖြစ်သည်။ ပြည်ပသို့ ထွက်ခွာနိုင်ရန် ဝန်ကြီးဌာနပေါင်းစုံ၏ ခွင့်ပြုချက်၊ ရဲစခန်းနှင့် တရားရုံး၏ ထောက်ခံချက်များအပြင် အစိုးရစရိတ်ဖြင့် တက်ရောက်ခဲ့သည့် ပညာသင်စရိတ်များကို ပြန်လည်ပေးလျော်ရခြင်း စသည့် တင်းကျပ်သော စည်းကမ်းများ ရှိနေခဲ့သည်။
ဤကဲ့သို့သော အခက်အခဲများကြောင့် ဒေါက်တာ ဂျလာလူဒင်သည် စွန့်စားရသည့် လမ်းကြောင်းကို ရွေးချယ်ခဲ့ရသည်။ ၎င်းသည် ကုန်တင်ကား အကူလုပ်သားအဖြစ် ဟန်ဆောင်ကာ ထိုင်း-မြန်မာနယ်စပ်ကို ဖြတ်ကျော်ခဲ့သည်။ ထိုင်း-မလေးရှား နယ်စပ်တွင် အဖမ်းခံရပြီး လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး အကျဉ်းစခန်းတွင် လပေါင်းများစွာ နေထိုင်ခဲ့ရပြီးမှ မလေးရှားနိုင်ငံအတွင်းသို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။ မလေးရှားအစိုးရက ၎င်း၏ နောက်ကြောင်းရာဇဝင်ကို စုံစမ်းရန် မြန်မာနိုင်ငံသို့ အထူးစုံစမ်းစစ်ဆေးရေးအရာရှိ (SB) ၄ ဦးအထိ စေလွှတ် စစ်ဆေးခဲ့ပြီး (၂) နှစ်ခန့်အကြာတွင်မှ အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် (Red IC) နှင့် နောက်ပိုင်းတွင် နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့် (Blue IC) တို့ကို ရရှိခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။
မလေးရှားနိုင်ငံရှိ ပညာရေးလောက၏ ကြယ်တစ်ပွင့်
ဒေါက်တာ ဂျလာလူဒင်သည် မလေးရှားအမျိုးသားတက္ကသိုလ် (UKM) တွင် ခန္ဓာဗေဒ ပါမောက္ခအဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ရင်း အောင်မြင်သော ဘဝသစ်ကို တည်ဆောက်နိုင်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည် အင်္ဂလိပ်၊ အူရဒူ၊ ဟင်ဒီ နှင့် မလေးဘာသာစကားများကို ကျွမ်းကျင်စွာ ပြောဆိုနိုင်သူ ဖြစ်သည်။ အထူးသဖြင့် မလေးဘာသာစကားကို သဗ္ဗလိဂ် (Tabligh) လှုပ်ရှားမှုများနှင့် ဘာသာရေးကွန်ရက်များမှတစ်ဆင့် ကျွမ်းကျင်အောင် သင်ယူခဲ့ပြီး တက္ကသိုလ်တွင် မလေးဘာသာဖြင့် ချောမွေ့စွာ ပို့ချနိုင်သည်အထိ စွမ်းဆောင်နိုင်ခဲ့သည်။
အငြိမ်းစားယူပြီးနောက်တွင်လည်း ပညာသင်ကြားရေးကို မရပ်နားဘဲ မလေးရှား ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန လက်အောက်ရှိ ဆေးတက္ကသိုလ်နှင့် Universiti Teknologi MARA (UiTM) တို့တွင် ဆက်လက် အကျိုးပြုခဲ့သည်။
ပရော်ဖက်ဆာ ဂျလာလူဒင်သည် ၎င်း၏ ပညာအရည်အချင်းကြောင့်သာမက လူသားဆန်မှု၊ ရယ်ရွှင်ဖွယ်ကောင်းမှုနှင့် တပည့်များအပေါ် ထားရှိသည့် စေတနာတို့ကြောင့် လူချစ်လူခင် ပေါများခဲ့သူဖြစ်သည်။ ၎င်း၏ တပည့်များက ဆရာ့ကို အောက်ပါအတိုင်း အမှတ်တရ စကားများဖြင့် ဂုဏ်ပြုကြပါသည် –
“ဆရာ ကျွန်တော်တို့ကို ဆူရင် ဟင်ဒီနဲ့ အူရဒူ စကားလုံးတွေ သုံးတာ အရမ်းရယ်ရတယ်။ ဆရာ့ရဲ့ သင်ကြားမှုတွေအတွက် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်!”
“ခန္ဓာဗေဒတင် မဟုတ်ဘဲ ဘဝအကြောင်းပါ သင်ပေးတဲ့ ဆရာမျိုးက ဒီဘက်ခေတ်မှာ တော်တော်ရှားပါတယ်။”
“မင်းတို့ အဖြေမရရင် တီတီဝမ်ဆာ ကန်ထဲ ပစ်ချလိုက်မယ် (Tenggelam) ဆိုတဲ့ ဆရာ့ရဲ့ နောက်ပြောင်သံက ခုထိ နားထဲမှာ ကြားနေတုန်းပဲ။” စသဖြင့် ပြောဆို ဂုဏ်ပြုလေ့ရှိကြပါသည်။
ဒေါက်တာ ဂျလာလူဒင်သည် ဘဝ၏ အနိမ့်အမြင့် အတက်အကျများကို အသိပညာ သတ္တိဖြင့် ကျော်ဖြတ်ခဲ့သည့်အပြင်၊ နိုင်ငံရပ်ခြားမြေတွင် မြန်မာ့ပညာရှင်တစ်ဦး၏ ဂုဏ်သိက္ခာကို မြှင့်တင်နိုင်ခဲ့သူ ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ဆေးကျောင်းသား မျိုးဆက်ပေါင်းများစွာ၏ ဘဝလမ်းပြအဖြစ်လည်းကောင်း၊ အခက်အခဲများကို မဆုတ်မနစ် ရင်ဆိုင်ကျော်ဖြတ်ခဲ့သည့် ရှေ့ဆောင်လမ်းပြတစ်ဦးအဖြစ်လည်းကောင်း ထာဝစဉ် မှတ်တမ်းတင် ဂုဏ်ပြုခံနေရမည် ဖြစ်ပါသည်။
ဒေါက်တာ ဦးကိုကိုကြီး ၏ မူရင်းဆောင်းပါး
My old post:
Anatomy Professor Dr Jalaluddin is the FIRST MYANMAR MUSLIM ILLEGAL IMMIGRANT legalized in Malaysia.
In Modern time, Jalaluddin Din Mohammed @ John Hla Khaine is the FIRST MYANMAR MUSLIM ILLEGAL IMMIGRANT, given Asylum by PERKIM (Pertubuhan Kebajikan Islam Malaysia) and RISEAP (Regional Islamic Council for South-East Asia and Pacific) headed by First PM Tunku Abdul Rahman (Chairman) and Dato’ Ahmad Noordin (Secretary General, former Tunku’s Press Secretory).
He came in after he got the appointment letter from UKM. Actually, although we had FIVE Ph. D. Anatomy in three Medical Universities and three of them were in Mandalay IMM (Institute of Medicine Mdy, now called Mandalay Medical University).
As we have only 100 student intake every year, crowded 3 Ph. D. with one permanent Professor and Head of Dept. post, there was a rivalry and office politics. And as a Muslim he suffered discrimination. Once he refused to give Distinction to the daughters of former Dictator General Ne Win and Mandalay Division Chief Minister, U Tin Hla (Former senior military official)he was victimised in all possible ways. After expelled from student hostel he was transferred from Mandalay to Rangoon to and fro three times. At last he refused to obey the order.
As I worked in their Anatomy Department in early 80’s as a Demonstrator and later transferred to Surgical Department under IMM but need to work in Surgical Department as a Demonstrator/Assist Surgeon I knew him very well. My Head of Department Surgical Professor Dr U Khin Maung Gyi was head of the Discipline Committee and call me to persuade him to just accept the order to transfer back to Yangon for the another time and promised to help him to get proper resignation. He refused and just stay AWOL. He was dismissed.
He applied to UKM with the help of late Professor Head of Department of Medicine Dr Daw Myint Myint Khin who was sent by WHO to help Malaysia established the Masters programme.
In the mid 80’s Burma is a closed country even Tourists were not allowed for many yrs and later opened up to stay in the country for just 3 days only.
Very difficult to get resignation from Ministry of Health, to get clearance from ministry of Education for Passport application and need to show the appointment letter from abroad to get limited PP to go to just 3 countries. Even for me I need to approach the Health/Education Minister and Home Minister to get proper resignation approval and get the limited PP. It took 2 yrs. Difficult to even get permission to pay back the Education fees, Scholarships and even the House Office salary. Then only we could apply PPs with the clearance letters from Police, various levels of Administrative levels and from the court that there were no cases against the persons applying PPs.
In the mean time although his English is good, he used to edit the dissertations of most of the Master Graduates from Mdy. He even edited my posts in HK based ASIAWEEK and FEER (Far Eastern Economic Review) in late 80’s. He learnt Malay language from the Pashu Mufti of Tabaligh movement. (I think Pashu word came from Bajau Malays in Southern Burma.) There are about 100,000 Malay Pashu living in Southern tip of Burma, upper part of Malay Peninsular. They migrated mostly from Kedah during the 300 yrs of war of Malay-Thai battles and during the Japanese occupation from the Dead Burma Railway concentration camps.
No wonder Dr Jallaludin could lecture in Malay language in UKM. As he is fluent in Urdu/Hindi it is easy to learn Malay. And numerous Malay words are same as Myanmar as they descended from Pali or ancient Indian language.
He just crossed the Burma Thai border by working as a lorry attendant. At the Thai-Malay border, he was arrested and put into the Immigration Detention Centre. After few months he was released and crossed the border into Malaysia.
It was not easy for him to be legalized. Home Ministry sent 4 SBs to Burma to investigate his background. After about two years later he got the Red IC and few yrs later Blue IC.
He got the Ph.D. from UK, worked in Myanmar for many years, worked in UKM for a long time, later after retirement, continue to work in Defence Ministry Medical University and I heard that he is now working in UITM.
Pictures from his FB.
