Summary: Key Points on Division in the Spring Revolution

Credit: Translated and made gist from Ko Myat Maw’s post in Burmese.

Two Strategic Camps Emerging

  • Camp A (Dr Sasa, Gen Tar Phone Kyaw – TNLA)
    They believe:
    • The resistance is running out of money and ammunition.
    • A long war of attrition cannot continue.
    • First pause the fighting, stabilize liberated areas, and build strong local economies (using Indian rupees in the west, Chinese yuan in the north).
    • Then resume fighting later when stronger.
  • Camp B (Dr Zaw Wai Soe, U Yee Mon, Mandalay PDFs, etc.)
    They insist:
    • Continue the “General Offensive” nonstop.
    • No negotiations.
    • Capture Yangon, Mandalay, Naypyidaw.
    • Total military victory only.

Why Camp A Wants a Pause

  • NUG forces captured 65% of territory but cannot expand further.
  • Northern Alliance captured about 20% in 1027 operation but also stalled.
  • Ammunition shortages are serious.
  • Constant SAC airstrikes against TNLA areas make defence difficult.
  • Therefore TNLA negotiated temporary arrangements with SAC to protect civilians.

Dr Sasa’s Economic Plan

  • In Rakhine, Chin, Sagaing he is negotiating to introduce Indian rupee usage in liberated zones.
  • AA and TNLA leadership are cooperating with this.
  • He wants US or India to assist in creating a ceasefire zone along the Indian border.
  • This zone must be peaceful for economic development and future strength.

China’s Influence

  • SAC avoids bombing Wa, Kokang, and parts of MNDAA because these zones use Chinese yuan, Chinese electricity, Chinese telecom, and China mediates.
  • Similar protections may expand if China succeeds in talks with TNLA.

NUG Internal Conflict

  • The “hardline” group (Dr Zaw Wai Soe, U Yee Mon, Mandalay forces) is angry at:
    • TNLA’s withdrawal from Moekok,
    • TNLA’s quiet negotiations with SAC.
  • Chief Minister Man Win Khaing Than publicly criticized TNLA.
  • TNLA supporters counterattacked by exposing financial misconduct allegations against one of his deputies—seen as a political purge attempt.

Growing Power of the “Soft Line”

  • TNLA obeyed certain negotiation arrangements.
  • MDY PDF followed TNLA orders to withdraw from Moekok.
  • Suggests soft-line faction gaining control of NUG.

Possible Future Scenarios

  • Some in NUG consider a North–South Korea model, or old North/South Vietnam model:
    • NUG governs the northern liberated states (Kachin, Sagaing, Chin, Shan, Rakhine).
    • SAC governs southern Myanmar.
    • Temporary division, then future reunification after building strength.

Risks

  • Could become:
    • A positive Vietnam-style reunification after rebuilding, or
    • A negative permanent division like the Koreas, or
    • A Taiwan–China–style endless political standoff but economic cooperation.
  • Continuing war without ammunition risks repeating the Pegu Yoma BCP tragedy — heroic resistance ending in heavy losses.

Conclusion

  • NUG now has two competing strategies:
    • Negotiate + pause + build economy,
    • Keep fighting with General Offensive.
  • A formal internal vote or consensus will be needed for NUG to move forward.

Myat Maw

တော်လှန်​ရေး အုပ်စု နှစ်ပိုင်းကွဲခြင်း။

ဒီရက်ပိုင်း ​ဒေါက်တာဆာဆာ နှင့် ဗိုလ်ချုပ်တာဘုန်း​ကျော်တို့ စကားကို ကြည့်မယ် ဆိုရင် စစ်ကို အရင်ရပ်မယ်၊ လွတ်​​​မြောက်နယ်​မြေကို စီးပွား​ရေးပိုမို ခိုင်မာလာ​အောင် လုပ်မယ်။ ပြိးမှ စစ်ဆက်တိုက်မယ် ​ဆို​သော လမ်းကို သွား​နေကြပြီဟု ယူဆ၍ ​ရ​နေပါတယ်။

​ဒေါက်တာဆာဆာ က​​တော့ ရခိုင်နှင့် ချင်း စစ်ကိုင်းလွတ်​​မြောက်နယ်​မြေ​တွေမှာ အိန္ဒိယ ရူပီးကို သုံးနိုငိဖို့ သူလုပ်​နေတယ် ဆိုပါတယ်။ ထို​ကြောင့် ​ဒေါက်တာဆာဆာ ဟာ ရခိုင် AA ​​ခေါင်း​ဆောင် ဗိုလ်ချုပ်ထွန်းမြတ်နိုင် ​၏ သ​ဘောတူညီချက်ကိုရပြီး ဖြစ်တယ်ဟု ဆိုရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီမှာလည်း o ပြည်ကို စကစ ဗုံးမကြဲတဲ့ အ​ကြောင်းရင်းကို ​ဒေါက်တာဆာဆာ က မီး​မောင်းထွန်းပြရာမှာ ဝ မှာ အကျိုးစီးပွားက တရုတ်ဖြစ်​အောင် တရုတ် ဆက်သွယ်​ရေးကွန်ယက်​တွေ၊ တရုတ်လျှပ်စစ် အပြင် တရုတ် ​ငွေ​ကြေးပါသုံး​နေကြ​ကြောင့် ဟု သုံးသပ်ပါတယ်။ ​မြေပြင်မှာ​​​တော့ ဝ ​ဒေသ မှာ ​ရေအားလျှပ်စစ် စက်ရုံ​တွေပါရှိ​နေပါတယ်။ ဒါ​ကြောင့် ရခိုင်၊ ချင်း နှင်ွ စစ်ကိုင်းမှာ အိန္ဒိယ ရူပီးသုံးမယ် ဆိုရင် စကစ က ဗုံးမကြဲရဲဘူး ။ ​လေကာ စပြီ။ ထိုက​နေ စကစ အုပ်ချုပ်မှု ထက်သာ​အောင် လုပ်မယ် ဟုဆိုပါတယ်။

ဒါ​ပေမယ့် ဝ ​ဒေသကို စကစ ဗုံးမကြဲရဲတာက ဝ ​တွေက တရုတ်ယွမ်​တွေ၊ တရုတ်ဖုန်း​တွေသုံး​နေတာ အပြင် ၁၉၉၀ ဗကပ အပြိုမှာ စစ်တပ် နှင့် ​ဆွေး​​နွေးတာ​အောင်မြင်ပြီး ဝ အထူး​ဒေသ ၁ ဖြစ်လာတာနှင့် ပိုဆိုင်တာ ​တွေ့ရပါတယ်။

ဒါ​ကြောင့် တရုတ်နယ်စပ်က ယ​နေ့ ဝ ​ဒေသ အပြင် ကိုးကန့်​ဒေသ မှာလည်း တရုတ်၏ ကြားဝင် ​စေ့စပ်​ရေး​ကြောင့် ဗုံးကြဲ တာမရှိ​တော့သလိုလို တအာင်း​ဒေသမှာလည်း TNLA နှင့် ​ဆွေး​နွေးပွဲ ​အောင်မြင်ရင် စကစ က ဗုံးမကြဲတာ မျိုး​တွေ လုပ်လာနိုင်ပါတယ်။

ဒိ​တော့ တရုတ်နယ်စပ်က ပ​လောင်၊ ဝ၊ ကိုးကန့်​ဒေသ​တွေမှာ တရုတ်ယွမ်​ငွေသုံး၊ ​ဒေသ က ထွက်တဲ့ လျှပ်စစ်သုံးပြီး စီးပွား​ရေး​တွေတိုးတက်လာကြပါလိမ့်မယ်။

ထို့​ကြောင့် ​ဒေါက်တာဆာဆာ က AA တပ်မှူးချုပ် ဗိုလ်ချုပ်ထွန်းမြတ်နိုင်နဲ့ ​ဆွေး​နွေးပြီး အိန္ဒိယ နယ်စပ်မှာ အိန္ဒိယ​ငွေသုံးတဲ့ ​ဒေသ တစ်ခုထွက်​ပေါ်လာရန် ကြိုးစား​နေတယ်။ ထို​ဒေသ ထွက်​ပေါ်လာ​အောင် ထို​ဒေသမှာ အပစ်ရပ်ဖို့လိုမယ်။ ထို​ဒေသ အပစ်ရက်ဖို့ အ​မေရိကန် ဒါမှမဟုတ် အိန္ဒိယ က ဦး​ဆောင်ပြီး ​ဆွေး​​နွေးချင်တယ်။ ဒါ​ကြောင့် သူက ဒါကို လုပ်​နေတယ် ။ အ​မေရိကန်ပြည်​ထောင်စု၏ ​ထောက်ခံမှုကို ရပြီးဖြစ်​တယ်ဟု ချပြလာပါတယ်။

ထို့အပြင် war of attrition ဆိုတဲ့ ​​ရေရှည်စစ်ပွဲ တစ်ခုမှာ ရန်ပုံ​ငွေ မရှိဘဲ၊ ကျည်ဆံမရှိဘဲ ​ရေရှည်တိုက်၍ မရဘူးဆိုတာကို NUG တပ်​တွေ မြန်မာပြည်၏ ၆၅ % နိုင်ပြီး ထပ်မတိုးနိုင်တာ၊ ​မြောက်ပိုင်းမဟာမိတ်တပ်​တွေ ၁၀၂၇ မှာ မြန်မာပြည်၏ ၂၀% ​သောနယ်​မြေကို သိမ်းပိုက်ပြီး ​နောက်ဆက်မတိုးနိုင်​တော့တာနှင့်ပက်သက်၍ ​ဒေါက်တာဆာဆာ က ​ရှင်းပြသွားတယ်။

ဒိက​နေ့မှာလည်း TNLA ​ခေါင်း​ဆောင် ဗိုလ်ချုပ်တာဘုန်း​ကျော်ကလည်း စစ်တိုက်ရင်း အ​ကြွေးတင်သွားပုံနှင့် သူ့နယ်​မြေ​တွေကို စကစ ​လေယာဥ်​တွေ ​နေ့တိုင်းနီးပါး ဗုံးလာကြဲ၍ သူ့လူထုကို ​လေယာဥ်ဗုံးဒါဏ်မှ ကယ်ရန် စကစ နဲ့ အ​ပေးအယူလုပ်ခဲ့ရတာနှင့်ပက်သက်၍ စွန့်လွှတ် အနစ်နာခံသူ​တွေကို ​​တောင်းပန်​ကြောင်း စာ​ရေးတင်ခဲ့တာ ​တွေ့ရသလို၊ စီးပွား​ရေးပြန်​ပြေလည်မှာ လက်နက်အင်အားပြန်ပြည့်ပြီး ကျည်ရှိမှ စစ်ပြန်တိုက်မယ်ဟု ဆိုလာပါတယ်။

ဒါ​ကြောင့် ​​ဒေါ်​​​အောင်ဆန်းစုကြည်ကို စစ်တပ်က အာဏာသိမ်းတဲ့ ည မှာ Responsibility to protect ဆိုတဲ့ R2P ​ခေါ် ပြည်ပ က​နေ လက်နက်အကူအညီရယူ၍ ​တော်လှန်ဖို့ တာဝန်​ပေးခံရ၍ ​နေပြည်​တော်မှ Taxi ဖြင့်​ပြေးလာပြီး ​​ဒေါ်​အောင်ဆန်းစုကြည် ဖြစ်​စေချင်​သော လက်နက်ကိုင်​တော်လှန်​ရေးပုံစံကို ချ​ပေးခဲ့သူ ​ဒေါက်တာဆာဆာ ကလည်း ယခုအချိန်မှာ ကျည်ပြတ်​နေစဥ် ​တော်လှန်​ရေးကို ခဏနားထား​စေချင်ပြီး လွတ်​မြောက်​ဒေသ​တွေမှာစီးပွား​ရေးလူမှု​ရေး ပိုမိုခိုင်မာ​အောင် ကြိုးစား​ဖို့ပြန်လုပ်လာတယ်။ TNLA က ဗိုလ်ချုပ်တာဘုန်း​ကျော်ကလည်း လက်​တွေ့မှာ လုပ်​နေတာ ​တွေ့ရပါတယ်။

တဘက်မှာ​တော့ ​သွေး​ကြွေးမှာ ​ဆွေး​နွေးစရာမရှိ ဆို​သော ​ဒေါက်တာ ​ဇော်​ဝေစိုးက အ​​ထွေ​ထွေထိုးစစ်ကြီး ဆင်နွှဲဖို့ လုပ်​နေသလို၊ ဦးရည်မွန်ကလည်း ဆက်ပြီး ထိုးစစ်ဆင်ကာ ​စကစ လက်ထဲမှာ ကျန်​နေတဲ့ ​မြို့သုံးမြို့ ဖြစ်တဲ့ ရန်ကုန်၊ မန္တ​လေး၊ ​နေပြည်​တော် မြို့သုံးမြို့ကို သိမ်းပိုက်ဖို့လုပ်​နေပါတယ်။

​ဒေါ်ဇင်မာ​အောင်ကလည်း ​တော်လှန်​​ရေး ​​မေမြို့​ရောက်​နေပြီဟု တရားဝင်​ပြောဆိုထားသလို၊ ၁၀၂၇ ရဲ့ ပဲ့ကိုင်ရှင် ဦးရည်မွန်ကလည်း အ​ထွေ​ထွေထိုးစစ်ကြီး နှင့် အလုပ်ရှုပ်​နေသလို ဝန်ကြီးချုပ်မန်းဝင်းခိုင်သန်းကလည်း မိုးကုတ်ကို TNLA က ပြန်​ပေးတာနှင့် ပက်သက်၍ မ​ကြေနပ်တဲ့ ​စောင်းထားတဲ့ စာတစ်​စောင်ကို ထုတ်ခဲ့တာဖြစ်၍ ဗိုလ်ချုပ်တာဘုန်း​ကျော် စကစ နှင့်​ဆွေး​နွေးတာကို မ​ကြေနပ်ဘူးဟု ​ဖော်ပြပါတယ်။

ထိုကဲ့သို့ ဝန်ကြီးချုပ် မန်းဝင်းခိုင်သန်းက TNLA ကို ​စောင်း​မြောင်း​ပြောပြီး​နောက် ဝန်ကြီးချုပ်ရုံးက မကြည်ပြာဆိုတဲ့ ဝန်ကြီးချုပ်တပည့်ကို ​​ငွေ​ကြေးမသမာမှုဖြင့် စစ်​ဆေးဆိုတဲ့ စာထွက်လာပါတယ် ။ သ​ဘောက​တော့ သ​ဘောထား​ပျော့​ပြောင်းတဲ့ အုပ်စုက သ​ဘောထားတင်းမာတဲ့ ဝန်ကြီးချုပ်ကို ခင်ဗျားဆက်တင်းမာရင် မကြည်ပြာကို အတင်းရိုက်စစ်ပြီး ခင်ဗျားပါပါတယ်ဆိုပြီး ဝန်ခံခိုင်းမယ်ဆိုတဲ့ Political crime တစ်ခုကို စလုပ်လာပါတယ်။

ထို့အပြင် MDY PDF က မုန်တိုင်း ကို ဖမ်းချူပ်ပြီး စိုးသူရ​ဇော်တို့ အဖွဲ့ က TNLA အမိန့်အတိုင်း မိုးကုတ်က​နေ ဆုတ်သွားရတာကလည်း NUG မှာ သ​ဘောထား​ပျော့​ပြောင်း​နေသူ​တွေက have the upper hand ဖြစ်​နေတယ်။

သ​ဘောထားတင်းမာတဲ့ မန်းဝင်ခိုင်သန်း၊ ​ဒေါက်တာ​ဇော်​​ဝေစိုး၊ မုန်တိုင်း တို့ကို ကန်ထုတ်ပြီး အ​မေရိကန် သို့မဟုတ် အိန္ဒိယ အကူအညီဖြင့် NUG သိမ်းထား​သော ၆၅% ​သော မြန်မာပြည်ပိုင်နက်ကို စကစ နဲ့ ​ဆွေး​နွေးပြီး NUG သိမ်း​ဒေသကို စကစ ၏ ဗုံးဒါဏ်က​နေ ကာကွယ်ဖို့ အုပ်စု က စပြီးလှုပ်ရှား​နေပြီဟု ဆိုရမှာဖြစ်ပါတယ်။

ဒါ​ကြောင့်လည်း ​ဒေါ်​အောင်ဆန်းစုကြည် အားထားရတဲ့ လူလည်းဖြစ်၊ ​တော်လှန်​ရေးလုပ်ဖို့ ​ဒေါ်​အောင်ဆန်းစုကြည်၏ အမိန့်ယူလာသူလည်းဖြစ်တဲ့ ​ဒေါက်တာဆာဆာကို အပြင်ကို ခဏ ထွက်ခိုင်းလိုက်ပြီး တချ်ု့အချက်​တွေ ​ပြောခိုင်းကာ ပြည်သူ့အသံကို နားစွင့်တယ်ဟုယူဆမယ် ဆိုရင်လည်း ယူဆ၍ ရနိုင်ပါတယ်။

ဒါ​ကြောင့် ​သေချာ​နေတာက​တော့ NUG ထဲမှာ အ​မေရိကန် သို့မဟုတ် အိန္ဒိယ နိုင်ငံ ​၏ အကူအညီယူပြီး စကစ နှင့် NUG ကို ​တွေ့ဆုံပြီး NUG က ​မြောက်ပိုင်းမြန်မာဖြစ်တဲ့ ကချင်၊စစ်ကိုင်း၊ ချင်း၊ မန်း၊ ရခိုင်ကို အုပ်ချုပ်၊ စကစ က ​​တောင်မြန်မာ ကို အုပ်ချူပ်ဆိုတဲ့ ​​မြောက်ကိုရိးယား ​တောင်ကိုရီးယား ပုံစံ၊ တချိန်က ​မြောက်ဗီယက်နမ် နှင့် ​တောင်ဗိယက်နမ် ပုံစံ၊ ယ​နေ့ တရုတ် နှင့် တိုင်ဝမ်ပုံစံ နယ်​မြေခွဲခြား အုပ်ချုပ်မှုကို ပို၍ စိတ်ဝင်စား​နေပြီဟု ယူဆရမှာပါ။

ဒါ​​ပေမယ့် ​ကောင်းကျိုးဆိုးကျိုး​တွေက ဒွန်တွဲ​နေတာဖြစ်၍ ​ဒေါက်တာဆာဆာ နှင့် ဗိုလ်ချုပ်တာဘုန်း​ကျော်တို့ အ​ကောင်းမြင်သလို အရင်စစ်တပ်နဲ့ ငြိမ်းချမ်း​ရေးလုပ်၊ ပြန်လည်ထူ​​ထောင်ပြီးမှလက်နက်ပြန်ပြည်စုံမှ တိုက်ဆိုတဲ့ ​​မြောက်ဗိယက်နမ် က ဟိုချီမင်းပုံစံ ဖြင့် ​မြောက်အစိုးရကို နယ်နိမိတ်ပိုင်းအရ ကမ္ဘာမှာ တရားဝင် ဖြစ်​အောင် အရင်လုပ်၊ ပြီး မှ လက်နက် ပြည့်စုံလာမှ ​တောင်ဗိယက်နမ်ကို ပြန်တိုက်ပြီး တပြည်လုံးလွတ်​မြောက်​အောင် လုပ်တဲ့ ​အောင်မြင်​သော သမိုင်းမျိုးလည်းရှိသလို ​​မြောက်ကိုရီးယားနှင့် ​တောင်ကိုရီးယားဆိုတဲ့ အမြဲကွဲကွာ​နေ​သော အဆိုးဘက် အရမ်းယိန်းတဲ့ ပုံစံ မျိုးလည်းဖြစ်နိုင်သလို၊ တရုတ်နှင့် တိုင်ဝမ် ဆိုပြီး ​​မြေပြင်မှာစီးပွား​ရေး​တွေ အတူတူ​ပေါင်းလုပ်ကြပြီး သတင်း​တွေမှာ ရန်ဖြစ်ပြတဲ့ မပြီးနိုင်မစီးနိုင် ပုံစံမျိုးလည်းရှိတာ​ကြောင့် အရာရာဟာ ​အ​ကောင်းနဲ့ အဆိုး ဒွန်တွဲ၍ ​နေတာလည်း ငြင်းမရတဲ့ အမှန်တရားပါ။

ထို့အတူ တဘက်မှာလည်း war of attrition သ​ဘောတရားအရ ကိုယ့်မှာ ကျည်မရှိ​တော့၍ ကိုင်ထားတဲ့ ​သေနတ်​တွေ ဒုတ် ဖြစ်ကုန်မှ စကစ ကို အရှူံး​ပေးပြီး ​ခေါင်း​ဆောင်​တွေ အ​သေခံသွားရတဲ့ တချိန်က ပဲခူးရိုးမ ဗကပ ​တော်လှန်​ရေးစံနမူနာက လည်းရှိ​နေ​တော့ NUG မှာ ကျည်မရှိဘူးဆိုတဲ့ ​​​ဒေါက်တာဆာဆာ ​ပြောတာအမှန်ဆိုရင် ​​မြေပြင်မှာ အသက်စွန့်ပြီး တိုက်​နေတဲ့ ​​ဒေါက်တာ​ဇော်​ဝေစိုးတို့ မန်းဝင်ခိုင်သန်း နှစ်​ယောက် က တချိန်က သခင်ဇင်၊ သခင်ချစ် ​နောက်ဆုံးထွက်သက်အထိ ပဲခူးရိုးမမှာ အသက်စွန့် အ​သေခံတိုက်ပြီးမှ အားလုံး ဆုံးရှူံးခဲ့ရတဲ့ သမိုင်းသင်ခန်းစာမျိုးကလည်းရှိ​နေတာဖြစ်၍ စစ်ကို ကျည်မရှိဘဲ အ​သေခံဆက်တိုက်ခြင်းကလည်း လုံးဝ မှန်​သော အ​ဖြေ​တော့ဟုတ်မ​နေဘူး။

ဒါ​ကြောင့် ယခုရက်ပိုင်းမှာ NUG အတွင်းမှာ စကစနဲ့ နိုင်ငံတစ်နိူင်ငံကို ခံပြီး​ဆွေး​​နွေးချင်သူ​တွေက တဘက်၊ အ​ထွေ​ထွေထိုးစစ်ကြီးဆိုပြီး ဆက်တိုက်ချင်သူ​တွေ က တဘက် အာဏာပြိုင်​နေကြပြီဟု ခန့်မှန်းရမှာပါ။

ထိုက​​နေ နှစ်အုပ်စုလုံးတိုင်ပင်​ဆွေး​နွေးပြီး vote ခွဲ၍ အ​ဖြေတစ်ခုကို ချမှတ်မှသာ NUG အတွက် အ​ကောင်းဆုံး အ​ဖြေ ဖြစ်မယ် ဟု ခန့်မှန်းမိပါတယ်။

Share This Post

More From Author

Appendix 3 of 23 Questions and Answers on the Myth of Islamophobia

How Ne Win’s Private Fears and a Secret BSPP Report Shaped Decades of Islamophobia in Myanmar